WarningPestPatrol=You have PestPatrol installed.%%0D%%0APestPatrol is known to cause some false positives in combination with Spybot-S&&D.%%0D%%0AIf PestPatrol should detect cd_clint.dll (as a trojan) or zipdll.dll (as an exploit) in your Spybot-S&&D folder, please ignore them, and update your PestPatrol.%%0D%%0A
WarningNetCop=You have NetCop installed.%%0D%%0ANetCop detects some threats by looking for the name of the threat in the file contents. If NetCop finds some Spybot-S&D files as keyloggers or similar threats - those are just the Spybot-S&D detection rules, and they need to contain the names of the threats obviously. Please do ignore these false positives.
WarningAdAware=You have AdAware installed.%%0D%%0AIf you have the AdAware option to scan inside archives enabled, AdAware may find files in the Spybot-S&D folder. Spybot-S&D does not contain any spyware, but it creates backups of everything you fix (until you remove those backups from the Recovery list), and AdAware complains about these backups. You can safely ignore these backups found by AdAware.
WarningSpywareNuker=You have SpywareNuker from TrekBlue installed.%%0D%%0ASpywareNuker is a copyright infringement, using a stolen copy of the Spybot-S&D database.%%0D%%0APlease do NOT use SpywareNuker!
WarningBPS=You have Spyware Remover from BulletProof Software installed.%%0D%%0ASpyware Remover is a copyright infringement, using a stolen copy of the Spybot-S&D database.%%0D%%0APlease do NOT use BPS Spyware Remover!
Internal1=Spybot - Search & Destroy
Internal2=System Internals
Internal3=Usage Tracking
InternalDescription1=Integrated search for spybots
InternalDescription2=Integrated search for registry inconsistencies
InternalDescription3=Integrated search for usage tracks
Progress1=Running bot-check
Progress2=Running registry-check
Progress3=Running usage-tracking-check
Progress4=Finished checking system
RecoveryRegistry=Registry
RecoveryFile=File
RecoveryDirectory=Directory
ResultsRegistryValue=Registry value
ResultsRegistryKey=Registry key
ResultsRegistryChange=Registry change
ResultsFile=File
ResultsDirectory=Directory
ResultsFileReplace=Replace file
ResultsFileChange=Change file
ResultsHelpfile=Missing helpfile
ResultsAppPath=Wrong app path
ResultsSharedDLL=Missing shared DLL
ResultsUninstallInfo=Wrong uninstall information
ResultsUninstaller=Run Uninstaller
ResultsFileBackup=Backup file
ResultsFileMove=Move file
ResultsEmptyCache=Empty cache
ResultsBrokenLink=Broken link
ResultsPhonebook=RAS number
ResultsRunFile=Startup file does not exist
ResultsHost=Redirected host
SpywareBlasterInstalled=You have JavaCools SpywareBlaster installed. SpywareBlaster will give you much more control on ActiveX protection. Click here to run it.
SpywareBlasterNotInstalled=If you want more control on ActiveX protection, we recommend JavaCools SpywareBlaster. Click here to visit its homepage.
ImmunizeActiveXStart1=Program is immunizing your system...
ImmunizeActiveXStart2=Immunizing...
ImmunizeActiveXChecking=Checking
ImmunizeActiveXImmunizing=Immunizing against
ImmunizeActiveXFinished=Immunization has finished.
ImmunizeActiveXBlocked=bad products are now blocked.
ImmunizeActiveXError=Error.
ImmunizeActiveXErrorDetails=CLSID database not found. Please update Spybot-S&D!
ImmunizeActiveXCheckProt1=Program is checking for protection...
ImmunizeActiveXCheckProt2=Checking...
ImmunizeActiveXCheckFinished=Check for protection has finished.
ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=All known bad products are already blocked.
ImmunizeBHOInstalled=Browser helper to block bad downloads is installed.
ImmunizeBHONotInstalled=Browser helper to block bad downloads is NOT installed.
ScanProblemsFound=problems found
ScanSeconds=seconds
ScanRescanNeeded=You need to scan again after restoring recovered items to have them appear on the results list again.
ScanSearchException=Error during check!
ScanWinsock=Spybot-S&D is now applying the necessary fix to your network drivers.
DialogTitleFilesToShred=Select file(s) to shred...
DialogTitleFileAttachments=Select file(s) to attach to mail...
DialogTitleWaitDelayStart=Set delay in minutes until starting the scan...
DialogTitleWaitDelayFound=Set delay in seconds to wait...
DialogTitleProxy=Proxy settings
DialogRecoveryAged=Recovery files are old after...
ProductCompany=Company
ProductName=Product
ProductThreat=Threat
ProductCompanyURL=Company URL
ProductURL=Company product URL
ProductPrivacyURL=Company privacy URL
ProductFunctionality=Functionality
ProductDescription=Description
ProductPrivay=Privacy Statement
StrNotFound=not found
StrFound=should be fixed!
StrFixed=fixed now
StrNoFix=can't be fixed?
StrUnlabeledFileset=unlabeled fileset
StrDelay=Delay
StrMinutes=minutes
StrSeconds=seconds
StrFilterText=Textfiles
StrFilterAll=All files
StrAuthorUnknown=Unknown author
StrCookieNotSet=(cookie not set)
StrIEError=Error connecting to IE!
DoNotRunTwice=Spybot-S&&D is already running!
ProgramStarted=Program started.
NoSysDir=Couldn't find system directory. Quiting now.
ExecuteError=An error occured when running a file.
HostsFileRead=Reading Hosts file
IncludeFileForeign=This file has no valid checksum from PepiMK Software.%0D%0AUsing other include files then the provided may be dangerous!%0D%0AAre you sure you can trust this file?
ExcludeSpyCookies=You have excluded tracking cookies from the search. Do you really want to NOT check for them?
StartupNewValue=Please enter new value:
RecoveryAgeBefore=a delay of
RecoveryAgeAfter=days
GridInfo0=Look for the newest version at:
GridInfo1=If you've got any comments, please mail to:
GridInfo2=Or visit the forum:
Credits0=For their support by reporting bugs, new bots and suggestions, and for testing of bugy beta versions, i would like to express my thanks to the following people:
Credits1=Furthermore, I would like to thank everyone who has read my license and wished me luck.
Credits2=Without their help, and the help of many others i forgot to mention, SpyBot wouldn't be what it is now.
LastDetectionUpdate=Latest detection update
LastDetectionUpdateUnknown=Date of last detection update unknown.
UninstallRegistry=Do you really want to remove saved settings?
UninstallFiles=Now you only need to exit the program and delete it's directory to finish uninstall.
DumpTrashRemoved=removed!
DumpTrashNotEmpty=! not empty !
DumpTrashNotFound=? where is it ?
DumpTrashFinished=finished
UpdateWarning=You should only check this if you are permanently connected to the internet or if you have a flatrate. Do you really want to enable auto-checking for updates?
UpdateWaiting=Please stand by while checking for new versions...
UpdateVisit=A new version is available online.%0D%0ADo you want to visit http://security.kolla.de/ to download?
UpdateNothing=Thanks for looking, but there are no new versions online right now.%0D%0ASubscribe to my mailinglist to get notice of new versions immediately after the release.
UpdateFinished=Finished looking for update.
UpdateSearch=Searching for updates...
UpdateDownloaded=Downloaded update info file.
UpdateInfoFile=Update info file retrieved.
UpdateNoAvailable=No newer updates available.
UpdateInfoError=Error retrieving update info file!
UpdateRestart=Spybot-S&&D will be closed for this update to take effect!
UpdatesNotSelected=Please select some update files from the list first.
UpdateReminder=For maximum safety, please look for updates regularly.%0D%0AYou can use the integrated update function to do this.
UpdateBadChecksum=bad checksum
UpdateFileDownloading=Downloading
UpdateFileDownloaded=downloaded
ProxyDialog=Please enter your proxy address (address:port)
ProxyDialogError=Proxy address not valid!
SystemClear=Congratulations!
SystemClearInfo=Looks like your system is clean.
SystemNoSpybots=No immediate threats were found.
SystemNoRegies=No registry inconsistencies were found.
SystemNoTracks=No usage tracks were found.
RecoveryRead=Reading recovery information...
RecoveryReadFinished=Recovery information read.
RecoveryError=Error while restoring registry settings!
NewsStart=Beginning News retrieval...
NewsEnd=News retrieval finished.
NewsError=Error while retrieving news!
SMTPConnected=Connected to mailserver...
SMTPError=Connection to mailserver failed!
SMTPRequired=Connection to mailserver required!
SMTPDisconnected=Disconnected from mailserver!
SMTPFailure=Failure while connecting to mailserver!
SMTPResolved=Mailserver resolved...
SMTPInvalid=Invalid mailserver!
SMTPRecipient=Mail recipient not found!
SMTPStarted=Started sending mail!
SMTPAuth=Mailserver authentification failed!
SMTPHeader=Mailheader incomplete!
PGPNotAvailable=PGP was not found on your system. Signatures can't be verified.
PGPInitError=PGP not installed or working
PGPchecking=checking
PGPnoFile=No signature file
PGPnotSigned=Not signed
PGPbadSigned=Bad !!!
PGPgoodSigned=Good
PGPnoKey=No key found
PGPnoSignatures=The folder 'Signatures' was not found. Please reinstall Spybot-Search&Destroy!
BugReportError=An error occured while sending the bug report. Please check your mail settings & internet connection!
BugReportEmpty=Please enter your description of the bug first!
BugReportSent=Your bug report has been sent.
UserAbort=User abort!
UserAbortInfo=Scan was not completed successfully.
UserAbortStatus=Scan aborted by user.
SearchFinished=Search finished. Result are above.
SearchStart=Please enter a valid start path into the "new path" field
SearchNotStarted=No search started
HelpInfo=A helpfile is registered with Windows, but could not be found at the given location.
HelpField1=Helpfile:
HelpField2=New path:
WrongAppInfo=An application is registered with Windows, but could not be found at the given location.
WrongAppField1=Application:
WrongAppField2=New path:
WrongRunFileInfo=A program wants to be started at system start, but the link is invalid.
WrongRunFileField1=Application:
WrongRunFileField2=New path:
SharedDLLInfo=An shared dynamic link library is registered with Windows, but could not be found at the given location.
SharedDLLField1=Library:
SharedDLLField2=New DLL:
BrokenLinkInfo=A link directs to a file that cannot be found.
BrokenLinkField1=Link:
BrokenLinkField2=File:
FixStart=Starting to fix problems
FixFinish=Finished fixing problems
FixRegistryConfirmation=Do you really want to delete this registry entry?
FixProblems=Some problems couldn' be fixed; the reason could be that the associated files are still in use (in memory).%0D%0AThis could be fixed after a restart.%0D%0AMay SpyBot-S&&D run on your next system startup?
InstallationCreateMenuItem=Create Start menu item
InstallationCreateDesktopIcon=Create Desktop icon
InstallationRemoveMenuItem=Remove Start menu item
InstallationRemoveDesktopIcon=Remove Desktop icon
InstallationMenuItemConfirmation=Do you want to create a start menu item?
InstallationDesktopIconConfirmation=Do you want to create a desktop item?
ButtonYes=Yes
ButtonNo=No
ButtonOK=OK
ButtonCancel=Cancel
ButtonAbort=Abort
ButtonRetry=Retry
ButtonIgnore=Ignore
ButtonAll=All
ButtonNoToAll=No to all
ButtonYesToAll=Yes to all
ButtonHelp=Help
DialogTitleWarning=Warning
DialogTitleError=Error
DialogTitleInformation=Information
DialogTitleConfirmation=Confirmation
DialogTitleCustom=Custom
SkinPreviewText0=Something was found...
SkinPreviewText1=This can't be fixed...
SkinPreviewText2=This is spyware...
SkinPreviewText3=This is a system internal...
SkinPreviewText4=This is a usage track...
SkinPreviewText5=This is just a skin preview,
SkinPreviewText6=Not a real message!!!
RecoveryPurgeConfirmation=You are about to remove the backups that Spybot-S&&D did create. Do you want to continue?
RecoveryRestoreConfirmation=You are about to undo the changes that Spybot-S&&D has made. Do you want to continue?
ResultsFixConfirmation=You are about to remove the checked entries. Do you want to continue?
HintPanelMessage=These introduction panels will be displayed until you feel comfortable with Spybot-S&&D.%%0D%%0ADo you want them to be displayed?%%0D%%0A(If you are not sure yet, please answer 'Yes' now and disable them at a later point on the Settings page)
[Main]
LanguageName=English
Use=Use english language
HelpFile=Help\English.chm
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
FontCharset=1
[Forms]
formMain=Spybot - Search & Destroy - Use at your own risk!
formInfo=More information
formWaitForResponse=Waiting for your response...
formWaitForPrograms=Programs to wait for during timed program start
formDelayBeforeStart=Waiting to start...
formMailSettings=Mail settings
formUninstall=Uninstall Spybot - Search & Destroy
formLegals=Legal stuff
formProgress=Check in progress...
formNewRunValue=New Run value
formPathDialog=Wrong path
formBrowserLink=Change browser link...
formCompabilityWarning=Compability warnings...
formUpdateReminder=Update reminder
formProxySettings=Proxy settings
[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
labelStartSearch=Use this button to start scanning your system for spyware and all other threats detected by Spybot - Search && Destroy.
labelStartRecovery=Use this button if you notice some problems that have occured during a recent removal of problems, and you want to undo some changes.
labelStartUpdate=This is very important: it is recommended to update the detections at least once a week!
labelTranslationInfo=Please note that SpyBot-S&&D is a rapidly growing project at this time and not every new function will be translated at an instant. Translations will follow as I get the time to do them.
labelDownloadDirInfo=Drag you favourite download folders from explorer over here. They will be searched for installers of ad-/spyware/dialers/keyloggers.
checkboxDownloadDirsRecursive=Check also sub-directories of the above.
cbBotPresets.Hint=Choose a preset according to your preferred security level.
cbBotPresets.Items=user defined bot settings%0D%0AFort Knox - High security - search and destroy every bot.%0D%0ATake It Easy! - Middle security - don't remove useful bots.%0D%0AWho cares? - No Security - keep everything as it is.%0D%0A
labelDumpTrashInfoText0=This function removes the keys that were accidently created while older Spybot-S&&D checked for them. The only keys that will be removed are those that are still empty. Please be patient as this may take a while.
labelDumpTrashInfoText1=You need to run this function only once, and only if you have used Spybot-S&&D Version 0.94 or earlier!
labelUpdate0=Use this option if you want to know if there is a new version of SpyBot - Search && Destroy, and what's new about it.
labelUpdate1=This program will not send any information about your computer to me or anyone else! It will just load and display a textfile from my webserver.
labelUpdate2=(You'll need an open internet connection to do this)
labelBugReport0=Before sending in a bug report, please make sure you are using a current version of Spybot-S&&D. To check, you can use the Update function or visit:
labelBugReport1=You may also visit Spybot's support forum, where other users may already have reported the same bug, and where you can find fixed beta versions. You can visit the forum here:
labelBugReport2=The bug report function does only collect all information from your last search result (the same as if you would save it to a text-file), some text of yours, and if you wish the contents of the clipboard. This data will be send my email.
tabYourBugReport=Your detailed description of the bug
tabSystemBugReport=System generated report
[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelInfo4=And remember: in most cases, the best way to remove advertisement is to pay the shareware fee!
labelInfo3=Depending on the license conditions of the software that uses spy&&advertising robots, you may not be allowed to further use that software. Please read those licenses!
labelInfo2=Warning
labelInfo1=SpyBot-S&&D searches your harddisk and registry for existing spying/advertisement robots. If they are found, SpyBot-S&&D is able to remove them.
labelLicense1=There's a simple answer to that. What do you get if you buy a program? Lots of ones and zeros, that's all. If they were distributed as art, I could understand to pay for it.
labelLicense2=But if the main goal of their order is to earn money - by fees or ads - I don't like it!
labelLicense3=And that's why this program comes for free. But if you like it and it helped you, I ask you of one thing: say a prayer for me to your god - or whatever you believe in - and wish me some luck.
labelLicense4=Dedicated to the most wonderful girl on earth
labelDonations1=If you have visited the support forum recently, you may have noticed that I am spending one to many hours nearly every day on developing Spybot-S&&D now.
labelDonations5=So I am asking you to download my software, try it, and if you like it and can spare a few bucks, please come back and donate. This money will be used only to cover the costs of Spybot-S&&D hosting and development, and it is absolutely voluntarily!
labelDonations2=This has resulted in an application that is becoming more and more stable and useful, and as the word spread, more and more people downloaded it.
labelDonations3=I firmly believe that software for private use should be free, and I have no intentions at all to make Spybot-S&&D commercial or crippled in any way.
labelDonations4=But sadly, development isn't free for me any more; your downloads are using much more bandwidth than I have rented, so I have to pay my provider; I need to test on different operating systems that I need to buy; etc.
labelDonations6=You won't get less support or crippled versions if you don't!
Logfile\WriteCheckLog=Write complete check details to debug file Checks.log
Logfile\WriteFixLog=Write complete fixing details to debug file Fixes.log
Logfile\IncludeLogDetails=Include date and time in debug filename (Checks.yymmdd-hhnn.log).
Logfile\OverwriteLog=Overwrite log file if existent (else append to it).
Look=Look & Feel
Look\Menu=Menu style
Look\Menu\ButtonPanel=Button panel
Look\Menu\MainMenu=Main menu
Look\DisplayHeader=Display header.
Look\FloatInfo=Display floating information window.
Look\BlindUser=Use interface optimized for blind users.
BugReport=Bug Report
BugReport\UseDefaultMailer=Use system default mail application.
BugReport\IncludeSysInfo=Include system information in report.
BugReport\IncludeResults=Include results of last check in report.
BugReport\IncludeActiveX=Include ActiveX list in report.
BugReport\IncludeBHO=Include BHO list in report.
BugReport\IncludeBrowserPages=Include browser pages in report.
BugReport\IncludeProcessList=Include process list in report.
BugReport\IncludeStartup=Include startup list in report.
BugReport\IncludeWinsockLSPs=Include list of Winsock LSPs in report.
BugReport\IncludeClipboardText=Include text contents of the clipboard.
BugReport\IncludeClipboardImage=Include image contents of the clipboard (e.g. screenshot).
BugReport\IncludeSpyFiles=Attach spy files to mail (please use this only on request).
BugReport\CarbonCopy=Send a copy of the bug report to myself.
Expert=Expert settings
Expert\ShredTracks=Use shredder to remove usage tracks.
Expert\ShredRecovery=Use shredder when purging recovery files.
Expert\ShowResultsButtons=Show expert buttons in results list.
Expert\ShowRecoveryButtons=Show expert buttons in recovery list.
Expert\Viewer=External viewers
Expert\Viewer\HelperUseFiles=Use external viewer application for files
Expert\Viewer\HelperUseFolders=Use external viewer application for folders
Expert\Viewer\HelperUseRegistry=Use external viewer application for registry items
Main\Confirmation=Display confirmation dialogs before doing critical changes.
Automation\WebUpdate\CheckSkins=Display new and updated skins.
Look\HintPanels=Display introducing information panels.
[formMain]
sbar.Items=Program started%0D%0A%0D%0A%0D%0A
[formMain.popResults]
miResultsListMoreDetails=More details
[formMain.actionListMain]
aResultsDescription=&Description of this product
aResultsSelectAll=&Select all items
aPageSpybots=Search && Destroy
aPageRecovery=&Recovery
aPageImmunize=&Immunize
aExit=E&xit
aHelpWelcome=&Help
aCheckAll=&Check for problems
aPageOnline=&Online
aPageTools=&Tools
aPageExcludes=&Excludes
aPageSettings=&Settings
aSettingsLanguage=&Language
aSettingsFilesets=&File sets
aSettingsMain=Set&tings
aSettingsDirs=&Directories
aSettingsSkins=S&kins
aExcludeProducts=&Products
aExcludeCookies=&Cookies
aExcludeExtensions=File e&xtensions
aExcludeSingles=S&ingle excludes
aToolsShredder=Secure Sh&redder
aToolsDumpTrash=Dump Trash
aToolsActiveX=&ActiveX
aToolsBHOs=&BHOs
aToolsBrowserPages=Browser &pages
aToolsHosts=&Hosts file
aToolsRun=System start&up
aToolsProcessList=Pr&ocess list
aToolsViewReport=&View report
aToolsWinsock=&Winsock LSPs
aToolsResident=&Resident
aOnlineUpdate=&Update
aOnlineBugReport=&Bug Report
aOnlineNews=&News
aOnlineOptOut=&Opt Out
aInfoInfo=&Info
aInfoProductInfo=&Product info
aInfoLicense=&License
aInfoCredits=&Credits
aInfoDonations=&Donations
aInfoAuthor=&About the author
aInfoPGP=P&GP
aUpdateReadNews=Read news online
aContinueCheck=Continue check
aRecoverySelectAll=Select all items
aRecoverySelectProduct=Select this product
aFilesetsSelectAll=Select &all available checks
aFilesetsSelectMin=&Minimal spyware check
aFilesetsSelectSpyware=&Spyware check only
aFilesetsSelectTracks=&Usage tracks check only
aHelpIndex=&Index
aToolsRunToggle=&Toggle
aToolsRunChange=&Change
aToolsRunInsert=&Insert
aToolsRunDelete=&Delete
aStopCheck=&Stop check
aResultsFixSelected=&Fix selected problems
aUninstallRegy=Remove SpyBot-S&&D settings from registry (part uninstall)
aUninstallDumpTrash=Remove the keys accidently created by older Spybot-S&D versions
aUpdateSearch=Search for updates
aUpdateDownload=Download updates
aBugReportNext=&Next
aBugReportSettings=Mail s&ettings
aBugReportSend=&Send
aHelpAbout=&About
aRecoverySelectOld=Select all items older than &30 days
aRecoveryRecover=&Recover selected products
aLanguageDelete=&Delete language
aLanguageInstall=&Install language
aResultsDeselect=&Deselect all items
aRecoveryDeselect=&Deselect all items
aResultsSelectProductOnly=Select &only this product
aRecoverySelectProductOnly=Select &only this product
aResultsSelectProduct=Select this product
aResultsDeselectProduct=Deselect this product
aRecoveryDeselectProduct=Deselect this product
aResultsSaveToFile=&Save results to file...
aResultsCopyToClipboard=Copy results to &clipboard
aBugReportAttachFile=&Add a file to the list...
aBugReportRemoveFile=&Remove this file from the list
aShredderAddFile=&Add file(s) to the list...
aShredderRemoveFile=&Remove file(s) from the list
aMenuHelp=&Help
aMenuFile=&File
aMenuUninstall=&Uninstall
aMenuLanguages=&Language
aRecoveryPurge=&Purge selected recovery
aResultsExcludeSingle=Exclude this detection from further searches
aResultsExcludeProduct=Exclude this product from further searches
aResultsFilesets=File sets
aResultsFilesetsToggle=&Toggle
aDownloadDirAdd=&Add a directory to this list
aDownloadDirRemove=&Remove the selected directory from the list
aProductInfoURL=&Visit URL
aProductExcludesSelectAll=&Select all
aProductExcludesDeselectAll=Des&elect all
aCookieExcludesSelectAll=&Select all
aCookieExcludesDeselectAll=Des&elect all
aExtensionExcludesSelectAll=&Select all
aExtensionExcludesDeselectAll=Des&elect all
aProductExcludesDescription=&Description of this product
aProductExcludesExport=&E&xport list...
aUpdateExcludesAdd=&Add to exclude list
aUpdateExcludesRemove=&Remove from exclude list
aPGPVerify=&Verify signatures again
aRemoveFromSingleExcludeList=&Remove this exclude from the list
aBackToResults=To results list
aToolsRunExport=&Export...
aHostsAdd=Add Spybot-S&&D hosts list
aHostsRemove=Remove Spybot-S&&D hosts list
aToolsRunCopyClipboard=Copy to clipboard
aHostsBackups=Restore backup
aUpdateLog=Show log
aToolsBHOExport=&Export...
aToolsActiveXExport=&Export...
aToolsReportView=&View report
aToolsBrowserpagesExport=&Export...
aToolsReportExport=&Export...
aToolsBHOCopyClipboard=&Copy to clipboard
aToolsBrowserpagesCopyClipboard=&Copy to clipboard
aToolsActiveXCopyClipboard=&Copy to clipboard
aSettingsMainWizard=&Wizard
aSettingsMainDefaults=&Defaults
aToolsProcessListKill=Kill
aToolsProcessListExport=&Export...
aToolsProcessListCopyClipboard=Copy to clipboard
aToolsBHOToggle=&Toggle
aToolsRunInfo=&Info
aActiveXCheckAgain=Check &again
aActiveXImmunize=&Immunize
aActiveXImmunizeUndo=Undo
aResultsHelp=&Help
aRecoveryHelp=&Help
aLanguagesHelp=&Help
aFilesetsHelp=&Help
aSettingsHelp=&Help
aSkinsHelp=&Help
aDownloadDirsHelp=&Help
aBugReportHelp=&Help
aOptOutHelp=&Help
aDumpTrashHelp=&Help
aShredderHelp=&Help
aActiveXHelp=&Help
aBHOHelp=&Help
aUpdateHelp=&Help
aImmunizeSpywareBlaster=SpywareBlaster
aImmunizeBHOInstall=&Install
aImmunizeBHOUnInstall=&Uninstall
aToolsWinsockExport=&Export...
aToolsWinsockCopyClipboard=&Copy to clipboard
aResultsPrint=&Print
aToolsBrowserpagesChange=&Change...
aFilesetsSelectInternals=System &internals only
aFilesetsSelectUserDefined=User defined combination
aFileSetsStoreUserDefined=Store this combination as user defined
aResultsJumpToLocation=&Jump to location
aResultsOpenUserEditor=Open with user defined application
aUpdatesSelectAll=&Select all
aUpdatesDeselectAll=Des&elect all
aUpdatesSelectImportant=Select &important updates
aHostsHelp=&Help
aHelpTutorial=&Tutorial
aToolsReportOpenOld=View &old report
aImmunizeHelp=&Help
aSystemStartupHelp=&Help
aBrowserpagesHelp=&Help
aProcesslistHelp=&Help
aResidentHelp=&Help
aWinsockLSPsHelp=&Help
aViewReportHelp=&Help
[formMain.menuMain]
miNavigation=&Navigation
miActions=&Actions
[formWaitForResponse]
labelInformation=There are problems found, but they are not serious. If you don't press the button now, they'll be ignored for now...
buttonCancel=Cancel
[formWaitForPrograms.panelButtons]
buttonOK=OK
buttonCancel=Cancel
[formWaitForPrograms.panelWaitFor]
panelWaitForHeader=Programs to wait for
[formWaitForPrograms.panelRunning]
panelRunningHeader=Running programs
[formDelayBeforeStart]
labelInformation=You have set Spybot-S&&D to wait a short time before starting the check. Please wait or choose an action...
buttonAbort=&Abort
buttonOK=&Continue now
[formMailSettings]
groupPersonalInformation=Personal information
groupSMTPServer=SMTP Server
groupPOP3Server=POP3 Server
[formMailSettings.groupPersonalInformation]
labelName=Your name:
labelAddress=And mail address:
[formMailSettings.panelButtons]
buttonCancel=Cancel
buttonOK=OK
buttonImport=&Import
[formMailSettings.groupSMTPServer]
labelSMTPServer=Server address:
labelSMTPUsername=Username:
checkboxSMTPAuth=Use SMTP authentification by username
[formMailSettings.groupPOP3Server]
labelPOP3Server=Server address:
labelPOP3Username=Username:
labelPOP3Password=Password:
checkboxPOP3Auth=Connect to server for SMTP-after-POP authentification
[formMailSettings.popupIE]
menuitemOutlookExpress=Outlook &Express
menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)
[formUninstall]
panelInformation=You are about to uninstall Spybot - Search && Destroy. During uninstall, the following will be removed:
panelQuestion=Do you really want to uninstall and remove all this files?
[formUninstall.panelQuestion]
buttonOK=OK
buttonCancel=Cancel
[formUninstall.pcUninstall]
tabRegistry=Registry keys
tabFiles=Files
tabDirectories=Directories
[formLegals]
labelInformation=If you remove advertisement robots with this program, you may not be allowed to continue using their host programs. Read their license agreements for further info.
buttonOK=OK
checkboxNotAgain=Don't show this message again.
[formProgress.panelText]
labelStandBy=Spybot - Search && Destroy is checking your system. Please stand by...
[formNewRunValue]
radiogroupRootKey=Valid for... (root key)
radiogroupKey=Type of program (key)
groupValueData=Registry entry (value && data)
[formNewRunValue.radiogroupRootKey]
radiogroupRootKey.0=Create for current user only (HKEY_CURRENT_USER)
radiogroupRootKey.1=Create for all users (HKEY_LOCAL_MACHINE)
[formNewRunValue.radiogroupKey]
radiogroupKey.0=Create a link to a normal program (Run)
radiogroupKey.1=Create a link to a service program (RunServices)
radiogroupKey.2=Create a Autostart group link
[formNewRunValue.panelButtons]
buttonCancel=Cancel
buttonOK=OK
[formNewRunValue.groupValueData]
labelValue=Name of link:
labelData=Linked file:
buttonBrowse=...
[formPathDialog.panelTop]
labelInformation=The registry contains a link to a file that contains an invalid path. It is recommended to either fix the path or remove the link.
[formPathDialog.panelButtons]
buttonIgnore=&Ignore
buttonIgnore.Hint=By choosing ignore, the registry won't be changed and still point to a directory without the needed helpfile.
buttonOK=OK
buttonOK.Hint=If you have changed the path to something valid, you can accept that directory with this button.
buttonDelete=&Delete
buttonDelete.Hint=By choosing delete, you can delete this entry from your registry. Please don't do this if you're not sure!
buttonSearch=&Search
buttonSearch.Hint=Search your harddisk for this file, beginning with the "New Path" directory.
[formPathDialog.panelMain]
labelSearchResults=No search started.
labelResults=Search results:
labelNewPath=New path:
labelPath=Path:
labelFile=File:
labelRegistryKey=Registry Key:
buttonBrowse=...
listboxSearchResults.Hint=This is the list of search results. Choose one to take it as the new path.
[formBrowserLink]
labelInfo0=Your browser currently points a start- or search page to the following URL. You can change that setting by typing in a new URL or selecting one from the pull-down list.
bnOK=OK
bnCancel=Cancel
[formCompabilityWarning]
bnOK=OK
cbDoNotDisplayAgain=Do not display compability warnings again.
[formUpdateReminder]
bnOK=OK
cbDontRemindAgain=Do not remind me again.
[formProxySettings]
groupNecessary=Necessary settings
groupAuthentication=Authentication
bnOK=OK
bnCancel=Abbrechen
[formProxySettings.groupNecessary]
labelNecessary0=Host:
labelNecessary1=Port:
eHost.Hint=Enter just the proxy name or IP here, like mycomp.local or 127.0.0.1
ePort.Hint=This is usually either 8080 or 80.
[formProxySettings.groupAuthentication]
labelAuth0=User name:
labelAuth1=Password:
cbUseAuth=Proxy server needs login...
eUsername.Hint=Enter just the proxy name or IP here, like mycomp.local or 127.0.0.1
labelOptOutInfo=Please notice: you should only use these opt out addresses (for spam) and websites (for cookies) if you already receive unwanted mails or cookies from the companies listed here. Preventive Opt Out would only give those companies your address, but will not really help you.
labelHostsFileInfo=This function will block specific Internet servers known for bad behaviour (mostly sites installing spyware or using tracking functions). If you decide to use that function, and notice that a site you really want to reach is no longer available, please check if it is listed here.
labelShredderInfo=The Shredder will permanently remove files that you don't need any longer in a unrecoverable way. This tool exists for your own files that you may want securely removed - you don't need to use this for removing spyware, as Spybot-S&&D will automatically shred those.
labelStartupInfo=This list displays all programs that will be started along with Windows if you power on your system. An additional window will give you more information about known startup entries. Should you decide that you don't need a specific one, we recommend that you disable it first by unticking the checkbox in front of it until you have verified that you won't need it by rebooting and trying any applications possibly depending on it.
labelActiveXInfo=This list displays all ActiveX applications that have been installed on your system. Entries with a green sign in front of them show that this application is known as legit, a red sign will show you that the application is known as a problem. Black entries are not listed in our database.
labelProcessListInfo=This list displays all processes currently running on your system. It is intended as additional information for professionals, and to be included in a system report. Do not kill any processes until you know what you are doing!
labelBHOInfo=This list displays all helper applications that have been registered with Internet Explorer. Entries with a green sign in front of them show that this helper is known as legit, a red sign will show you that the helper is known as a problem. Black entries are not listed in our database. If you are unsure if you need one of the BHOs on this list, you can disable it by using the "Toggle" button.
labelWinsockInfo=This lists displays additional information about the installed network drivers and protocols and is intended as additional information for professional and for system reports only.
labelBrowserpagesInfo=This page lists all websites that are registered as search- or start pages for Internet Explorer. If your browser leads you to a page you haven't set up yourself, and that you can't change in its settings, you will most probably find it listed here, and will be able to change it by using the "Change" button provided above.
labelRecoveryInfo=This page lists all the backups that Spybot-S&&D did create when you fixed problems. Here you can undo any changes in case a removal proved to be problematic, or remove the backups once you are sure you no longer need them. Hint: right-click the list to see more selection choices.
labelResultsInfo=This is the main scan page of Spybot-S&&D. Here you scan your system ("Check for problems" button) and fix any problems that were found ("Fix selected problems" button). Hint: if you haven't done so yet, we recommend you read the tutorial (see Help menu) to learn how to deal with the scan results.
labelExcludeCookiesInfo=This is a list of cookies currently stored in Internet Explorer, Netscape and Mozilla, or already listed on your exclude list. Cookies you check here will not be cleaned when you clean usage tracks.
labelExcludeExtensionsInfo=This is a list of extensions currently stored in the Windows file open/save dialog history and of those already on your exclude list. Every extension you exclude here will not be cleared from the dialogs history when you clean usage tracks.
labelExcludeExtensionsInfoHide=Hide this information
labelExludeSinglesInfo=This is a list of single detections you have excludes from future searches. You can add items to this list when they appear on the results page, by right-clicking them and selecting the option to ignore them. If you want to remove an item from this list, right-click it and select the approriate item from the menu appearing.
labelExludeProductsInfo=This page lists all products that Spybot-S&&D can detected, sorted into categories. If you check a product here, it will not be found during a scan. Use this list if you know you have some threat on your computer, but need to keep it.
labelResidentInfo=This page lists the protocol of Spybot-S&&D's additional download blocker (the basic ActiveX blocking will not be logged, so this will only display the results of the second layer of protection). You can also install or uninstall the blocker here.
labelViewReportInfo=This is a report of your system, including many details that are useful to locate typical spyware or hijacker problems. If you have such a problem, you can use this results to get additional support. If you have just started Spybot-S&&D, we recommend you do a normal scan first, because then it can be included in this report.
labelImmunizeInfo=This page allows you a few preventive measures against spyware. Using the permanent immunity is recommend as well as the download blocker as a second protection layer. You should base decisions about the miscellaneous options on your personal preferences.
labelSettingsLanguageInfo=What you can see here is a list of currently installed languages. If your language is not listed, you should use the Settings page (see "Web update") to enable updates in foreign languages, and use the update function. If your language is still not available, you may check our website to check if a translation to your language is at least planed.
labelSettingsLanguageInfoHide=Hide this information
labelSettingsFilesetsInfo=This is a list of different sets you can scan for. It is recommended that you check for all problems in the first category (Spyware), while we recommend that you do not scan for any System Internals until you know your system very good. A decision on scanning for usage tracks should be based on personal preferences - please read the help for more details.
labelSettingsFilesetsInfoHide=Hide this information
labelSettingsDownloadDirsInfo=Spybot-S&&D detects threats based on many aspects. But a general recommendation is that you store all incoming files (downloads) in a special folder, and that you set up this folder here for a special installer scan. You can either drag a folder over here, or right-click the list and select the option to add a folder.
labelSettingsDownloadDirsInfoHide=Hide this information
labelSettingsSkinsInfo=You can change the colors in which Spybot-S&&D will appear by selecting one of the Skins listed here. The right panel lists all available skins (check the update function if non are installed yet), the left panel will display a preview of the skin you have selected. Click "Apply" if you've found a skin you want to use.
labelSettingsMainInfo=Here you can see many options to adjust Spybot-S&&D to your preferences. The default settings are our recommendation, so if you notice some changes here did something you did not intend, but you don't remember which ones you have changed, please use the "Defaults" button.
labelImmunizeInfo=This page allows you a few preventive measures against spyware. Using the permanent immunity is recommend as well as the download blocker as a second protection layer. You should base decisions about the miscellaneous options on your personal preferences.
